In the context of forex, “thin” refers to a market with low liquidity, meaning there are relatively few buyers and sellers in the market. This can lead to wider bid-ask spreads and increased volatility, as large trades can have a significant impact on the market. Trading in thin markets can be riskier, as prices can move more quickly and sharply due to the lack of liquidity.